Bordertown

'Bordertown' es una serie de animación estadounidense creada por Mark Hentemann y producida por Seth MacFarlane, responsable de los éxitos 'Padre de familia' y 'Padre made in USA' entre otras. Se emitió originalmente en la cadena FOX entre enero y mayo de 2016, con un total de 13 capítulos dentro de una sola temporada.

La historia transcurre en un ficticio pueblo de Texas, muy cerca de la frontera con México, y sigue a Bud Buckwald, un hombre casado y con tres hijos que trabaja como agente en la patrulla fronteriza y que no se adapta demasiado bien a los cambios culturales que le rodean, especialmente teniendo como vecino a Ernesto Gonzales, un ambicioso inmigrante mexicano padre de cuatro hijos que lleva viviendo en Estados Unidos menos de diez años y es feliz allí.

En el reparto de voces originales nos encontramos a Hank Azaria como Bud, Nicholas Gonzalez como Ernesto, Alex Borstein como Janice y Becky Buckwald, la esposa y la hija de 18 años de Bud respectivamente, Judah Friedlander como Sanford Buckwald, el hijo rebelde de 24 años de Bud y Janice, Missi Pyle como Gert Buckwald, su hija de 5 años, Stephanie Escajeda como María, la mujer de Ernesto, Jacqueline Piñol como Pepito Gonzalez, el hijo pequeño de Ernesto y María, y Efren Ramirez como Ruiz Gonzalez, su hijo mayor.

'Bordertown' aborda con mirada satírica y polémica los cambios culturales de los Estados Unidos a través de la relación de estas dos familias, echando mano del humor irreverente y políticamente incorrecto por el que se conocen las creaciones de MacFarlane. La serie se estrenó en la midseason de 2016 en FOX dentro del popular bloque de animación de la cadena junto a 'Los Simpson', 'Bob's Burgers' y 'Padre de familia'. Su recepción por parte de la crítica fue generalmente negativa y la audiencia tampoco respondió bien a la ficción, que fue cancelada tras su primera temporada.