El perturbado marcó a su víctima

Pierce y Vega encuentran más partes del cuerpo y lo vinculan con un caso de Homicidios. Maddie le dice a Bosch que envió la nota a Chandler y no se arrepiente. Edgar sabe quién mató a Gary Wise, pero no puede demostrarlo. En su fiesta de jubilación, Barrel da la sorpresa. Bosch se compromete a resolver el asesinato de Daisy Clayton, Irving hace un gran anuncio y Walsh vuelve para un último baile.