Mary la asistente legal

La pandilla decide acudir a una entrega de premios en la que Robin está nominada por una noticia que ha publicado, y Ted se siente solo, sin pareja. Sin embargo, para quitarle las penas, Barney decide contratar a una chica de compañía.

Así, Ted decide poner celosa a Robin con su nueva acompañante, Mary, y para eso se la lleva a la habitación del hotel. Allí descubre que no es del todo como la había descrito Barney.