El señor pequeño y el señor grande

Jordan tiene que recoger el cuerpo de un hombre muy pequeño que murió ahogado, para ello tendrá que hacer un largo viaje de seis horas. Por su parte, Lilly se siente cada vez más abrumada en lo que se refiere a su futuro hijo, ahora que sabe quién es el padre. Así que decide acompañar a Jordan en el largo trayecto. Por último, Woody investiga la muerte de un joven de dieciséis años. Y William Ivers, sigue buscando pruebas de corrupción en la morgue, hecho que molesta bastante a Garret.