Exilio

El C.S.I. investiga el asesinato de Marta Cuerto, envenenada y brutalmente apaleada en un conocido club de Las Vegas. La víctima es la hermana de Silvana Cuerto, una famosa cantante cubana que se encuentra de gira en los Estados Unidos. Debido a las tensas relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, un grupo de protesta sigue a Silvana, por lo que el Gobierno cubano asigna a Antonio Ficha la misión de protegerla. En un primer momento, los forenses creen que el crimen puede tener tintes políticos, hasta que la aparición de nuevas pruebas apunta como principales sospechosos a Antonio Ficha y Estefan Díaz, propietario de club en el que Silvana estaba actuando.