Enjaulados

Tras huir de la cárcel, Dante Kroll acecha a Logan Shepherd, un luchador profesional cuyo testimonio en el juicio fue clave para que el tribunal le condenara a cadena perpetua. El C.S.I. busca pruebas que les permitan localizar el paradero de Kroll, tras descubrir que éste acaba de asesinar al guardia de seguridad del estadio en el que Shepherd participará en un campeonato. Como Logan se niega suspender la pelea, el C.S.I. despliega a sus efectivos por el recinto para proteger al púgil. Entretanto, Ryan y Molly descubren unos guantes de lucha y una marca azul en la arena del estadio, evidencias que llevan a Horatio Caine a sospechar que se ha perpetrado un atraco. Cuando los forenses comprueban que Dante ha robado la recaudación del evento deportivo, redoblan sus esfuerzos para capturar al criminal.