Enterrada hace tiempo

Tras la misteriosa desaparición de una familia en su propia casa, Ryan y Delko acuden al inmueble, en el que encuentran varios paquetes de cocaína escondidos en el garaje. Poco después, el apartamento de la hija de la pareja es asaltado, por lo que los forenses sospechan que ambos sucesos guardan relación entre sí. La prueba de la cocaína lleva al C.S.I. hasta Óscar Duarte, un importante narcotraficante de la década de los 90 excarcelado recientemente y a quien visitaba un estudiante que estaba realizando un trabajo de investigación sobre los Señores de la droga. Posteriormente, los forenses descubren que el investigador es Tom, novio de la hija de la familia desaparecida.