Retroceso

La acción se sitúa a la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado.

En el tribunal, Cheri y su ex-marido, Brad Manning, mantienen un litigio por la custodia de su hija. Ryan y Calleigh están citados como testigos en el caso. En un momento determinado, Manning saca una pistola y se arma un revuelo en la sala. Poco después se oyen disparos, pero resulta difícil dictaminar si el ex-marido de Cheri ha sido el autor.

Ocho horas más tarde, Cheri llega al laboratorio y le pide a Calleigh ayuda para conseguir la custodia de su hija. Por su parte, el padre de la niña hace lo propio con Horatio. En la batalla por la custodia de la niña los padres se acusan respectivamente de haber abusado de la pequeña, ya que existe una prueba: la Fiscalía de Menores ha descubierto sangre en la ropa interior de la niña.

Por otro lado, Delko y Alexx acuden a otra escena del crimen para dictaminar si la víctima, Bill Keller, se ha querido suicidar o si ha sido empujado desde el balcón de su apartamento. El cadáver presenta múltiples fracturas y encuentran indicios de que se produjo un forcejeo con el agresor antes de su muerte. Además, descubren que Keller era aficionado a ver películas porno y a practicar sexo de una forma fuera de lo común.

La sorpresa llega cuando descubren que en el ordenador de Bill hay una fotografía de Cheri con su hija Amy posando ambas en ropa de baño. Cuando le preguntan a la madre por la foto, reconoce que mantenía una relación con Keller.