Huracán Anthony

El equipo del C.S.I. se sumerge en la investigación de un nuevo caso cuando un matrimonio que se dirigía en busca de cobijo durante el azote del huracán Anthony, ve cómo un cuerpo humano choca contra su automóvil. Tras examinar el cadáver, Alexx determina que el automóvil no arrolló a la víctima y que el impacto se produjo como consecuencia de la fuerza de la tormenta.

Cuando Spedle y Delko llegan al escenario, Horatio nota algo extraño en la lona de un barco. Los forenses retiran la tela y descubren el cuerpo de Martin Medesto, un vecino de la zona, empalado en una valla de hierro. El jefe del C.S.I. es consciente de que el hombre está expirando y le promete que le dirá a su mujer que sus últimos pensamientos eran para ella.

Por otra parte, Calleigh se encuentra junto al detective Frank Tripp cuando ven a un hombre, Jed Gold, llevando una pantalla de televisión de grandes dimensiones en lo que parece un acto de saqueo. Los oficiales le acompañan a su domicilio para comprobar su historia y en el lugar encuentran en la cama el cuerpo Deena, la esposa de Gold, con un impacto de bala en su cabeza.