El caldero de oro

Dos hombres son brutalmente asesinados la víspera del Día de San

Patricio. Las primeras investigaciones revelan que las víctimas son Michael Paley, un periodista que investigaba un fraude de oro, y un individuo sin identificar. El CSI constata además que Cam, el compañero de Paley, ha desaparecido misteriosamente, por lo que podría estar en peligro o ser el responsable del doble homicidio. Los resultados de varias evidencias llevan a Taylor y a su equipo hasta una empresa dedicada a la fabricación de lingotes de oro para el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Thom Weir (Ian Ziering), propietario de la compañía, se convierte en otro de los sospechosos del caso hasta que el CSI constata que la segunda víctima es Charlie Cooper, un empleado de la firma.