El reloj

Brian es arrestado por intentar sobornar al árbitro en la adjudicación de la custodia de su hijo. Por otra parte, Sofía Vergara presiona a Jeremy para que le muestre su apartamento, al tiempo que él simula vivir en la pobreza.

A través de una serie de flashbacks que tienen que ver con el padre de Nick, muchos secretos son revelados: el romance de Letitia, la relación entre Nick y Tripp o la atracción entre Simon y Karen.