Ayuda a papá a buscar la uña del dedo gordo

Jake quiere ir a un concierto pero Alan no le deja, así que decide escaparse. Mientras, Charlie descubre que Linda, su novia, no cree que él pueda comportarse bien en frente de sus amigos en una cena muy importante para ella. Charlie consigue convencerla, se empieza a poner nervioso y, sin querer, termina emborrachándose, arruinando la noche de Linda. Ella llega a la determinación de que quiere dejarle.