El infierno de Dante

La policía ya ha descubierto que Víctor está involucrado en el secuestro de las dos niñas pero cuando acude a su domicilio para detenerle no hay rastro del profesor. Los agentes investigan su pasado para encontrar algún dato que pueda conducirles hasta su actual paradero.

Mientras, Ángela y Míkel le siguen la pista a través de unas fotos de hace 20 años. Sin embargo, Víctor logra esconderse en un refugio secreto de su casa del que consigue fugarse burlando así a los agentes. A partir de ese momento, se inicia la cuenta atrás en una carrera desesperada por salvar a Virginia antes de que Víctor pierda el control de la situación.

Por otra parte, Charlie y Pope se encargan del caso de una agente inmobiliario que aparece muerta en uno de los pisos en venta que enseñaba a posibles compradores. La investigación revela que la fallecida, con un tortuoso proceso de divorcio a su espalda, le había robado el novio a una compañera de trabajo y estaba a punto de casarse con él.

Clara continúa de baja tras su desencuentro con Pope. En la comisaría todos especulan con la relación de los dos agentes, una situación bastante desagradable para ambos. Mientras, Pope toma una decisión: salvar su matrimonio con Elo.