Scary Monsters and Super Creeps

Janis tendrá que ser intervenida de urgencia en el hospital. Olivia y su equipo serán los responsables de la operación y de su recuperación. Paralelamente, Wedeck, Mark y Demetri no sólo investigan las causas de la dura agresión sino que también buscan una conexión entre ambas.

Por otro lado, los agentes Demetri y Al Gough descubren una pista que faltaba en el flaswforward de Mark y que podría ayudarles a avanzar en sus pesquisas.

Además en esta agitada noche de Halloween, Dylan, el hijo de Lloyd, desaparece del hospital. Lo encontrarán en un lugar que Dylan parece conocer perfectamente, pero donde jamás había estado antes. Ésta no será la única sorpresa esta noche, ya que Simon volverá a aparecer inesperadamente.