Los nuevos renegados

Tres años antes, Sam Scudder y Rosalind Dillon fueron atrapados en la explosión del acelerador de partículas original. En el presente, Barry empieza a entrenar a Jesse para que aprenda a utilizar sus poderes y Wells sugiere que el equipo localice un doppleganger suyo de otra Tierra que pueda remplazarle cuando se vaya con Jesse. Mientras tanto, Scudder vuelve, después de estar atrapado en otra dimensión, con la habilidad de poder transportarse a sí mismo y a otros a través de superficies reflectantes, como un espejo.