El punk ha muerto

El equipo está disfrutando de una noche en un club de rock cuando se encuentra el cuerpo de una mujer momificada en una pared. Muerta desde principios de 1980, la víctima puede haber sufrido una sobredosis de drogas.

La estrella del punk Eddie Varsovia, el novio de la víctima, fue declarado culpable de su muerte 30 años atrás, aunque siempre mantuvo que era inocente. Henry se identifica con Eddie porque, como él, también perdió al amor de su vida, Abigail. El caso le hace volver emocionalmente a 1984, cuando Abigail no podía afrontar la diferencia de edad y es entonces cuando se da cuenta de que no puede volver atrás.