Fuego y Hielo

En el campamento del ejército de los Stark, Robb jura venganza sobre los Lannister, pero Catelyn le recuerda que primero tienen que rescatar a sus hermanas Arya y Sansa. Mientras los Stark consultan con sus aliados si apoyar a Stannis o a Renly Baratheon, quienes han desafiado el derecho al trono de Joffrey Lannister, lord Jon Umber en su lugar aboga por la independencia del Norte, proclamando a Robb Rey en el Norte.

Más tarde, Catelyn interroga al cautivo Jaime Lannister, quien admite haber empujado a Bran por la ventana de la torre de Invernalia, pero se niega a decir por qué...

En el campamento Lannister, Lord Tywin Lannister ordena a su hijo Tyrion ir a Desembarco del Rey, en su lugar, como la mano del Rey con el fin de mantener Joffrey bajo control. En el Muro, Jon intenta abandonar la Guardia de la Noche para unirse a Robb, pero el lord comandante Jeor Mormont le ordena que se una a él en una expedición más allá del Muro, destinada a contrarrestar la amenaza de los salvajes y los caminantes blancos y encontrar al desaparecido explorador Benjen Stark.

Al otro lado del mar Angosto Daenerys Targaryen despierta y descubre la fatídica consecuencia que ha provocado el hechizo que hizo la bruja Mirri para salvar la vida de Khal Drogo.