Púas

Durante la investigación de un accidente Nick tropieza con lo que parece ser una extraña enfermedad que comienza a esparcirse rápidamente. Mientras, Monroe y Rosalee deciden pasar un día romántico hasta que se encuentran con una criatura infectada. Por último, el capitán Renard recibe una pista sobre un peligroso fugitivo que se dirigía a Portland.