Medidas desesperadas

Un traficante de armas aparece muerto en las playas de Hawai. Kono consigue dar con el lugar donde fue lanzado el cuerpo y en ese mismo sitio los agentes especiales descubren, gracias a las cámaras de seguridad, que el delincuente se reunió con Victor Hesse, el hombre que mató al padre de McGarrett y que él mismo creía haber asesinado.