Un largo adiós

Un juez celebra su cumpleaños con su hija en un parque de aventuras. Cuando la joven está cruzando un desfiladero, el juez recibe una llamada amenazante informándole de lo que está a punto de ocurrir: la cuerda que sujeta a su hija se rompe y ésta cae al vacío y muere. El equipo 5.0 busca un sospechoso entre los criminales que han sido declarados culpables por el juez.