Trabajo en equipo

En el último episodio, Chase se sinceró con su mujer Cameron: le contó su implicación en la muerte del dictador Divala. Por este motivo, Cameron decide dimitir y abandonar el hospital. Tras tomar esta difícil decisión, la doctora intentará arrastrar con ella a Chase.

Mientras, el equipo del Pricenton Plaisboro tendrá que ocuparse del caso de un actor de cine porno que durante un rodaje sufre un insoportable dolor en los ojos. Al llegar al hospital, los médicos no entenderán muy bien cómo puede funcionar la relación entre un actor porno y su mujer, también actriz en el mismo negocio. Por su parte, House tiene que formar un nuevo equipo e intentará atraer a Taub y a Trece, pero ninguno de los dos parece estar dispuesto a ello. Mientras, Cuddy continúa su relación sentimental con Lucas. Éste, de algún modo, intervendrá en la decisión de Chase de quedarse en el hospital o dimitir. La buena noticia es que House ha recuperado su licencia para poder ejercer de nuevo como médico.