Retomando las riendas

La comandante Carolyn Imes, antigua trabajadora del Jag, vuelve a la unidad para cubrir el puesto de Rabb. Por otro lado, Bud y Mac se quedan sorprendidos cuando descubren que su antiguo colega falsificaba documentos oficiales mientras ejercía como letrado, y que además había conseguido el puesto en el JAG sin pasar por el examen previo y obligatorio. Catherine Gale, por su parte, sorprende a Harm comunicándole que está esperando un hijo.