Episodio 4

Los rumores sobre un mapa que muestra la localización de yacimientos de oro provocan recelos entre los habitantes del asentamiento. Las constantes intromisiones de Jocelyn empiezan a molestar incluso al Gobernador Yeardley, quien descarga su frustración en James Read. De hecho, la desconfianza es mutua: Read todavía está resentido con Yardley por no permitirle casarse con Alice y toma represalias, acabando recluido por acosar al gobernador. Cuando Jocelyn descubre que Farlow y Redwick la están espiando, encuentra la manera de devolverles la jugada. James Read afronta un duro castigo, pero Alice interviene para defenderlo. Jocelyn finalmente averigua quién posee el mapa y Temperance, notando el interés de Jocelyn en ese asunto, reúne información sobre la joven para chantajearla.