Chapter Three: What Becomes of the Broken Hearted

Con todo un poco parado entre Katy y KO, Katy trata de hacer que todo sea perfecto para el Día de San Valentín, para que pueda evitar sus sentimientos reales, incluido mentirle sobre que Gloria la hizo trabajar.

KO intenta hacer algo bueno por los compañeros de piso, pero solo parece empeorar las cosas. Josie y Alexander se han ido acercando, pero después de conocer a otro aspirante a compositor, Josie se da cuenta de que es hora de cambiar su dinámica de trabajo.

Jorge ha estado en una relación romántica secreta, pero después de que no aparezca por su actuación en Molly's Crisis, Jorge se da cuenta de lo que debe hacer.

Mientras tanto, Pepper recurre a una vieja amiga, la Sra. Freesia, para ayudarla a obtener dinero rápido, pero no está orgullosa de cómo lo está haciendo.