El verano más caliente

Los empleados del hotel encuentran una manera de ganar algo de dinero para sus vacaciones: una línea de teléfono erótica. Asombrosamente, el negocio funciona y Luis se descubre como un auténtico experto en estos menesteres. Pero como nada resulta fácil en el complejo, la buena marcha del negocio hará que la mafia rusa se interese en él, llegando a secuestrar al pobre Luis.

Por otro lado Agustín y Genaro quieren ganar, cada uno con sus respectivos equipos, un torneo de petanca. La rivalidad entre los dos ancianos les llevará a apostarse el amor de Nicoleta.

Para terminar, Doña Leonor se aprovecha de la habilidad de Nicoleta con la hipnosis para conquistar a Ramiro.