Pérdida accidental de refrigerante

¿Qué conexión había entre el club de alterne "El Balneario" y la central nuclear? ¿Qué hechos sucedieron en ambos sitios la misma noche que alteraron el frágil ecosistema de La Zona?

En este capítulo asistimos a la noche en la que todas las cartas de la baraja por fin se ponen boca arriba, en la que finalmente conectamos todos los puntos de este laberinto de intereses y mentiras que es La Zona.