De tal palo tal astilla

Su orientador le dice a Rory que los demás la ven como una chica solitaria, así que sus posteriores, y un tanto vacilantes, esfuerzos por socializarse le permiten entrar en el grupo de alumnos más populares de Chilton.

Mientras tanto, la dirección de Chilton recomienda a Lorelai que participe en más actividades escolares, así que ofrece el Independence Inn para celebrar allí un desfile de modas con objeto de recaudar fondos para el instituto. Mas adelante se queda horrorizada al verse preparando conjuntitos con su madre, Emily.