Una visita inesperada

Lorelai se ve obligada a perderse el Carnaval de Invierno de Stars Hollow debido a la inesperada llegada de la al altiva madre de Richard, la primera Lorelay, a la que todo el mundo conoce por Gran.

Gran insite en cenar con Richard y con Emily en el hotel de Lorelay, allí hace anuncia algo sorprendente. Mientras, Jess se niega a acompañar a Rory al carnaval... hasta que se entera de que quizá ella vaya con Dean.