Musical, Motel, Vivienda, Bingo

Heather (Betsy Brandt) pierde los papeles cuando Samantha (Holly J. Barrett) se presenta a las audiciones para el musical de su instituto y el director del espectáculo no le da ningún papel. Mientras tanto, Tyler (Niall Cunningham) y Clementine (Hunter King) buscan un apartamento para ellos solos; Matt (Thomas Sadoski), Greg (Colin Hanks) y Heather sospechan que Joan (Dianne Wiest) está teniendo una aventura; y Jen (Zoe Lister-Jones), Colleen (Angelique Cabral) y Tim (Dan Bakkedahl) juegan en secreto al "Bingo de la familia Short" para no aburrirse durante el brunch.