El mal y su hermano Ziggy

Cuando un ayudante de sheriff es asesinado en una reserva india, Crews y Reese acuden al lugar donde se enfrentan dos bandos opuestos: la policía tribal y la policía del condado. Los detectives descubren que la víctima no despertaba las simpatías de los habitantes de la reserva y que la apertura de un nuevo casino podría estar relacionada con la muerte del ayudante.

Entretanto, Crews se reúne con un experto en recaudar fondos enviado por Mickey Rayborn. Charlie sospecha que Rayborn está implicado en la conspiración que le llevó a la cárcel.