Elvis ha abandonado el edificio

Bill se prepara para exponer los resultados de su estudio ante todo el hospital, aunque la respuesta de sus colegas deja que desear. Mientras tanto, Virginia trata de satisfacer sus inquietudes profesionales por otra vía, al tiempo que Ethan la sorprende con una propuesta. Margaret pide a Barton que le sea sincero.