El bailecito de primavera

Cam está al cargo del baile de primavera del instituto, pero cuando un profesor vuelve de su año sabático, se crea un poco de competición no-amistosa. Claire está en misión de vigilante en el baile, y Phil se lleva a Haley de acompañante a su cena anual de vendedores y espera impresionarla. Por otra parte, Mitch empieza un nuevo trabajo y no parece tener una buena impresión de la nueva jefa. Jay y Gloria hacen de canguro de Lily, y un accidente con el bolso de Gloria provoca un caso de " Quién ha sido?" confrontando la palabra de Lily con la del bebé Joe.