Explosión en la arena

El equipo de NCIS deberá trabajar junto con otros agentes de la CIA ya que pueden encontrarse ante un nuevo ataque terrorista. Un coronel de la marina fallece durante un curso de golf a causa de una explosión provocada. Los agentes de la CIA explican al equipo de NCIS que existe un almacén donde es posible que existan pruebas de lo ocurrido.

Cuando llegan allí, rápidamente se dan cuenta de que es una trampa y McGee intentará, mediante su dominio de la informática, acceder a los archivos secretos del gobierno sobre células terroristas.