El ruido

La Sección ha ordenado la búsqueda y captura de Cyrus Kavali, un peligroso terrorista y ex militar golpista. Su País ahora ha recuperado la estabilidad y es una república democrática pero Kavali quiere volver a ostentar el poder.

Nikita y Michael son enviados a capturar a Kavali, Birkof les proporciona apoyo desde el exterior pero la operación es un fracaso y Birkoff pierde la confianza de la Sección.

Birkoff, se ve obligado a defenderse con un arma por primera vez. Ante el sentimiento de pánico que sufre, Nikita decide ayudarle. Si ella no consigue que lo supere, la Sección tendrá que eliminarle.