Homicidio en Hollywood

Una misteriosa cinta llega al equipo de Eppes, en ella están grabadas las imágenes de una chica muerta. El suceso tuvo lugar en una lujosa mansión de un actor de Hollywood. La chica murió en la bañera asfixiada. Pero lo más curioso es que la joven tiene una hermana gemela, lo que complicará las investigaciones.

Por su parte Colby ha vuelto ha trabajar, tras demostrar que buscaba un topo en el FBI y no trabajaba para el Gobierno Chino. La reincorporación alegra a sus compañeros, pero David se siente dolido, ya que ha perdido la confianza en él.