Hay que seguir respirando

Aunque Lucas lleva a Anna como su cita al baile del Tree Hill High, acaba con Brooke al final de la noche.

Mientras tanto, las obligaciones musicales de Haley con Chris le hacen llegar tarde al baile, discutiendo con su marido. Además, Peyton tiene problemas con sus tentaciones de utilizar drogas.