Lobo y cachorro

La máquina identifica a Darren McGrady (estrella invitada ASTRO, Factor X), un adolescente cuyo hermano acaba de ser asesinado. Ahora, Reese debe luchar para proteger al adolescente, que está decidido a vengar la muerte de su hermano. Con la ayuda de la agente Carter, concluyen que el culpable es el propietario de una tienda de cómics del barrio y le detienen. Sin embargo, gracias a la falta de pruebas y a la actuación de un policía corrupto, sale libre al día siguiente. Darren consigue una pistola y va tras él decidido a vengarse, pero Reese y la policía consiguen llegar a tiempo.