¿Tatuaje? ¿Qué tatuaje?

El día del cumpleaños del rey Ricardo estará lleno de sorpresas para la banda. Djaq es capturada durante una fiesta en la finca de Gisborne y Robin descubre un secreto terrible acerca del discípulo del Sheriff.

Con Robin preocupado por su descubrimiento, la banda no es capaz de rescatar a Djaq y necesitará que el héroe elija entre ayudarles a recuperarla o encontrar el castigo justo para Gisborne.