Cougars

Como parte del servicio comunitario que Tracy debe hacer, se le encomienda la labor de entrenar a un equipo de chicos de Knuckle Beach, uno de los barrios más conflictivos de Nueva York. Jack muestra especial interés en los jóvenes desfavorecidos y pretende convertirlos en ganadores, pero Tracy le advierte de lo complicado que puede ser el trato con ellos. Para empeorar las cosas, Jack le despide como entrenador y contrata en su lugar a Kenneth.

En la sala de guionistas, Jamie, el joven y nuevo chico del café, se ha propuesto conquistar a Liz, que tiene reparos por la diferencia de edad. Sin embargo, decide darle una oportunidad y tener una cita con él que tendrá lugar en el mismo sitio al que Jack acude esa noche.