YOLO

Huck tortura a Quinn por traicionar a Olivia, pero mientras tira de los dientes hacia fuera, Olivia lo llama y le informa que su madre está en su apartamento. Olivia lleva a su madre a una casa de seguridad donde el resto de la OPA se analiza la situación. Se dan cuenta de Rowan es el seguimiento de Maya, para que recorten su perseguidor y van a un motel. OPA intenta Maya fuera del país, pero Rowan la ha puesto en la lista de los más buscados por el FBI. Olivia pide Fitz para ayudarla. Mientras tanto, Daniel Douglas intenta convencer a James que su pequeño romance fue un error.

Sally informa Fitz que ella está planeando correr como independiente contra él. Ciro intenta chantajear a Sally, mostrando las fotos de Daniel y Santiago, pero fue en vano. Quinn se une a Charlie en B613, después de haber dormido con él, sin embargo ella está planeando llevar a cabo comandos. Tablas mayas del avión a Hong Kong, y Olivia se da cuenta de que su madre en realidad era un terrorista, llamada Marie Wallace. A Sally llama a Ciro para decirle que acaba de matar a su marido, Daniel Douglas.