A salvo

El equipo de Malone investiga la desaparición de Ryan Wallace, un joven de 15 años que, al parecer, planeaba hacer explotar una bomba en su colegio. Los agentes descubren que el desaparecido era un chico poco querido por sus compañeros y obsesionado con el tema de la seguridad, después de que su padre falleciera en un asalto. El motivo de su desaparición no parece muy claro ya que, según varios testigos, Ryan mantuvo una pelea el día anterior con varios matones de su instituto y podía estar huyendo de ellos.

Por otra parte, Martin regresa al trabajo después de 6 semanas de convalecencia y aunque está muy débil, trata de convencer a sus compañeros de que ya se encuentra bien.