La rabia

Los hombres de Jack Malone investigan la desaparición de Claire Hunter, una profesora de enseñanza secundaria de la que sospechan mantenía una relación con uno de sus alumnos, un chico de 14 años del que tampoco se sabe nada.

La joven desapareció después de haberle propinado un tortazo a un hombre que intentaba coquetear con una amiga suya mientras estaban en el gimnasio. Los investigadores sospechan que el humillado puede estar relacionado con la desaparición de Claire. Paralelamente, investigan por qué la chica se cambió el apellido antes de mudarse de ciudad y cambiarse de trabajo.