Bailar con las manos atadas

El equipo del 19 interviene en un accidente en el que dos adolescentes están atrapados en un coche eléctrico. La situación se vuelve tensa cuando aparece el padre del joven, furioso porque su hijo le ha cogido su queridísimo coche sin permiso. Ben y Maya acaban en mitad de la violenta discusión de una pareja a la que no soportan.