New Voices

Después de echar un vistazo a su competencia local, aumentan las tensiones entre las tres chicas mientras trabajan en la renovación de su estilo. Simone descubre viejas cintas de su madre, pero Carlotta no quiere saber nada de ellas, y no es la única que siente eso. Mientras tanto, Star pone su nueva relación en peligro.