La agitación de la malinterpretación

El nuevo trabajo de Penny empieza a tensar su relación con Howard cuando éste se sienta celoso por un cliente que intenta ligar con Penny. Ésta termina acudiendo a sus amigos para pedir consejo, ya que el hombre se acaba obsesionando con ella por su técnica de coquetear para vender más productos. Por su parte, Amy y Bernadette ponen sobre la mesa el tema de las científicas y la sexualidad.