Un eco insonoro

Holder y Linden interrogan al exnovio de Rosie, Jasper, que sigue manteniendo que no tiene nada que ver con la muerte de la chica. Al mismo tiempo, los padres de Rosie, totalmente conmocionados, preparan todo para el funeral, y Sterling, la mejor amiga de Rosie, dará a conocer algunas cosas totalmente desconocidas sobre la vida de su amiga. Por su parte, el concejal Richmond, continúa con su campaña electoral a pesar de su partido está en la banca rota. La muerte de la joven sigue haciendo daño al partido.