La Naviducca que casi no fue

Llegan las vacaciones y Seth Cohen vuelve un año más con su tradicional Naviducca. Si el año pasado consiguió que Summer se disfrazara, este año espera que sea la mejor de su vida. Pero, para desgracia de éste, Alex no está en la ciudad. Finalmente, acaba invitando a Summer y Marissa, que también están sin novio y Ryan hace lo propio con Lindsay.

Seth y Ryan descubren que Lindsay es la hija de Caleb, aunque guardarán el secreto... de momento. En la fiesta de Naviducca, Caleb se junta con Lindsay y su madre y se acaba sabiendo la verdad. Tanto Lindsay como Kirsten enfurecen y cargan contra Caleb, aunque entre ellas acabarán apreciándose. Julie también se extraña de la infidelidad de Caleb, aunque está más preocupada con su tórrido romance con Jimmy.