Lazos familiares

Julie intenta que Lindsay se integre en la familia y la lleva de compras. Esto incomoda a Ryan, que cree que está saliendo con su propia hermana. Sin embargo, el amor entre ambos será más fuerte que sus lazos familiares. Mientras, Seth se hace el chico duro para conquistar a Alex, y acaba borracho y robando el coche de su abuelo. Tras las vacaciones navideñas, Zach confiesa que ha besado a otra mujer.

Marissa pilla a Jimmy y Julie juntos. Jimmy, que no sabe qué hacer con su vida, decide irse a Hawai, para desesperación de Marissa, que se quedará en casa con su madre y padrastro. Kirsten organiza una fiesta de despedida en su casa.