Atrapados por la nieve

Cuando Atlanta es golpeada por una fuerte tormenta de nieve, Mina debe realizar una gran cirugía, sin la ayuda de The Raptor, para salvar la vida de un padre joven, mientras que Kitt y Bell se quedan atrapados cuidando a los hijos del hombre. Nic y Conrad experimentan un desacuerdo con el tratamiento de un paciente, lo que provoca más tensión en su relación. Mientras tanto, Devon enseña una importante lección sobre la vida y la muerte a un estudiante de medicina de primer año.