Para esto no vale todo el mundo

Tras examinar al capitán Redfern, Eph y su equipo del CDC tratan de dar una explicación a los horribles efectos del misterioso brote vírico. A pesar de la advertencia de Jim de que deberían notificar los hechos a la autoridad superior y del consejo de Nora de incinerar los cadáveres, Eph, determinado a descubrir la causa que ha provocado la transformación del capitán, realiza una autopsia. El epidemiólogo descubre entonces una extraña progresión de la enfermedad. Poco después, Eph y Nora acuden en busca de respuestas a la casa de los Arnot, donde se enfrentan a una aterradora realidad.